基本信息

  • 编剧：王倦
  • 导演：孙皓
  • 主演：张若昀、李沁、陈道明、吴刚、郭麒麟、田雨、李小冉、宋轶、辛芷蕾
  • 集数：36 集
  • 国内首播：2024-05-16，CCTV-8 + 腾讯视频
  • 海外同步：Disney+ + Viu + WeTV（2024-05-16）
  • 国内 SVIP 提前看 1 集

海外发行布局

阅文集团 CEO 侯晓楠在第二季开机前就敲定了与迪士尼的全球同步发行合作。首季在全球五大洲 27 个国家和地区播出，第二季沿用此布局并扩展。

按地区选择平台

A. 港台、新加坡、东南亚部分地区：Disney+

适合：港澳台华人 / 新加坡 / 马来西亚 / 印尼用户

  1. Disney+ 港区或台区账号（账号必须是这两个地区注册）
  2. 打开 Disney+ App → 搜「庆余年第二季」/「Joy of Life Season 2」
  3. 直接播放

字幕：中文（原版）+ 英文（部分地区）+ 东南亚语言。

新加坡同步还有 Viu 跟播；电视台 Singtel、Mediacorp 也走传统电视频道。

B. 美洲 / 澳洲 / 欧洲：Viki + YouTube

适合：美洲、加拿大、澳大利亚、欧洲中文用户

Viki（Rakuten Viki）：

  1. viki.com 注册（任何地区都可以注册）
  2. 搜「Joy of Life 2」/「庆余年 2」
  3. 免费有广告版可看 720p；订阅 Viki Pass Standard 9.99 美元/月 看 1080p + 无广告

YouTube：

  • 腾讯视频海外官方频道「WeTV」「iQIYI Romance」上传单集 / 精华
  • 部分集数官方上传完整版（受版权限制，质量参差）

字幕：Viki 上由社区翻译，英文 / 西语 / 法语 / 德语等多语言可选。YouTube 上中文 + 英文为主。

C. 日本：Disney+ JP / WeTV

适合：日本长居 / 留学的中文用户

  1. Disney+ 日本账号（需要日本账单地址 + 付款方式）
  2. WeTV 日本版（iOS / Android 应用商店都能下，部分免费部分 VIP）

字幕：日文字幕。

D. 不在上述渠道：WeTV 国际版

如果你在欧洲 / 澳洲但 Disney+ 当地没有《庆余年》，WeTV 是稳定选项：

  1. wetv.vip 或 App Store / Google Play 搜 WeTV
  2. 注册账号
  3. 搜「庆余年」→ 播放

WeTV 部分内容免费，VIP 月付（约 4.99 美元）解锁全部和无广告。

字幕与版本对照

平台中文字幕英文字幕当地语言字幕
Disney+ 港台✓部分-
Disney+ 新加坡✓✓马来语 / 印尼语
Disney+ 日本✓-日语
Viki 国际✓✓多语言（社区翻译）
WeTV 国际✓✓泰语 / 印尼语 / 马来语
YouTube 官方频道✓部分-

常见失败原因

现象大概率原因
Disney+ 美区搜不到美区不在原始上线名单
香港 Disney+ 账号但人在大陆，报 73网络出口在大陆，需要稳定港区 IP
Viki 上没有 1080p没订 Viki Pass，免费用户最多 720p
WeTV 上有但要 VIP部分内容需要订阅，¥35-40/月
Disney+ App 上字幕只有英文字幕设置里没切到中文

跨地区使用 / 旅行

如果你订了 Disney+ 港区账号，回国 / 出差时想继续看，关键是网络出口要稳定在港区。

Disney+ 对代理 IP 检测严格（Error 73 / Error 83 都和 IP 相关）。如果家里有 Apple TV / Fire TV / 智能电视都想看，从路由器层统一流媒体专用低延迟线路是省事方案，让 Apple TV / Fire TV / 智能电视 / iPad 全兼容。

已操作完后的收尾

  • Disney+ 账号开双重认证
  • 港区账号准备港区 Apple ID 或 Google 账户（部分支付必备）
  • WeTV 国际版用国际邮箱注册，避免和国内腾讯视频账号混淆
  • Viki Pass 可家庭共享（5 个设备）

相关阅读